Версия для печати - mediafax.ru

Турецко-армянский протокол: Турция сдала Азербайджан?

Турецко-армянский протокол: Турция сдала Азербайджан?

Турция, закрывшая границу с Арменией в 1993 в качестве протеста против армянской агрессии и окупации территорий Азербайджана, договорилась открыть ее согласно протоколам между двумя странами.
Турция клятвенно заверяла Азербайджан, что никогда не согласится на открытие границ с Арменией до решения вопроса армянской оккупации азербайджанских земель.
Вчера же Турция перечеркнула все свои клятвы, согласовав с Арменией текст "Протокола об утверждении дипломатических отношений".
Самое нелицеприятное в этой истории то, что турецкие политики держат азербайджанцев за наивных детишек, на уши которых можно вешать сколько угодно лапши, причем низкосортной.
Несмотря на то, что в тексте Протокола черным по белому написано, что Турция в ближайщие два месяца откроет границу с Арменией, , несмотря на то, что в пресс-релизе МИД Турции упомянуто, что в течении 6 недель договоренности будут подписаны и представлены на ратификацию, глава МИД Турции Давудоглу заявляет в прессе, что "на данном этапе переговоров вопрос открытия границы с Арменией не стоит".

На этом фоне, удивляет слабая реакция МИД Азербайджана на столь вопиющий анти-азербайджанский акт. Понятно, что Турция - суверенное государство и они могут поступать, как им заблагорассудиться, но почему тогда они должны получать блага декларированного братства ввиде дешевой энергии и ввиде безоговорочной поддержки от Азербайджана по ряду международных вопросов?!

Текст турецко-армянских договоренностей.


Республика Армения и Республика Турция:

Руководствуясь подписанным в тот же день Протоколом об утверждении дипотношений между Республикой Армения и Республикой Турция,

Учитывая перспективы развития двусторонних отношений, основанных на доверии и уважении,

Решив развить и углубить двусторонние отношения в политической, экономической, энергетической транспортной, культурной, научной, технической и других сферах, основываясь на общих интересах двух стран,

Содействуя развитию сотрудничества между двумя странами в международных и региональных организациях, в частности, ООН, ОБСЕ, СЕ, в Совете Евроатлантического партнерства и ОЧЭС,

Учитывая общую цель двух государств сотрудничать в укреплении региональной стабильности и безопасности, во имя обеспечения демократического и продолжительного развития региона,

Еще раз подтвердив свое обязательство о мирном урегулировании региональных и международных споров и конфликтов на основе норм международного права и принципов,

Утвердив свою готовность активно содействовать действиям международного сообщества, вопреки существующим в регионе и мире угрозам безопасности и стабильности, таким как терроризм, организованная наднациональная преступность, незаконная торговля наркотиками и оружием,

1. Согласились открыть общую границу в течение двух месяцев после вступления данного Протокола в силу,

2. Согласились также периодически проводить политические совещания между МИД двух стран, осуществлять диалог в исторической плоскости, направленный на восстановление взаимного доверия между двумя народами, в том числе – для внесения предложений и конкретизации существующих проблем при помощи беспристрастного научного исследования исторических документов и архивов, максимально использовать существующие между двумя странами дорожные, энергетические, коммуникационные инфраструктуры и предпринимать соответствующие шаги в этом направлении,

развивать двустороннее договорно-правовое поле для стимулирования сотрудничества между двумя странами,

сотрудничать в сферах науки и образования посредством поощрения связей между соответствующими учреждениями и содействия обмену кадрами и студентами, вести работу для поддержания культурного наследия двух стран и осуществления совместных культурных программ,

налаживать сотрудничество на уровне консульств, согласно Венской конвенции 1963 года о консульских отношениях, с целью предоставления необходимого содействия гражданам обеих стран,

предпринять конкретные шаги для развития торговли, туризма и экономического сотрудничества между двумя странами,

вести диалог и укреплять сотрудничество в вопросах охраны природы,

3. Согласились создать межправительственную двустороннюю комиссию, которая будет иметь отдельные субкомиссии для непосредственного выполнения обязательств вышеназванного второго функционального параграфа данного Протокола. Для составления формы работы межправительственной комиссии и субкомиссий через два месяца после вступления данного Протокола в силу будет создана рабочая группа во главе с двумя министрами иностранных дел. В течение трех месяцев после вступления данного Протокола в силу формы работы будут заверены на министерском уровне. Первое заседание межправительственной комиссии состоится сразу после ратификации форм работы.

Субкомиссии начнут свою работу не позже, чем через месяц, и продолжат работу до истечения срока их мандата. По необходимости международные эксперты будут участвовать в работе субкомиссий.

Для реализации данного Протокола установленный график и детали представлены в приложении, которое является неотъемлемой частью данного Протокола.

Данный протокол и Протокол между Республикой Армения и Республикой Турция об установлении дипломатических отношений входят в силу с первого дня месяца, следующего за обменом инструментами ратификации.

Подписано (дата___ ______) на армянском, турецком и английском языках, копии являются юридически равносильными документами. В случае расхождения трактовок предпочтение отдается английскому тексту.

Подписано

Республика Армения

Республика Турция



Сроки и детали осуществления Протокола о развитии отношений между Арменией и Турцией:

Предпринимаемые шаги

Сроки

1. открытие общей границы

В течение двуx месяцев со дня вступления в силу Протокола о развитии отношений между Арменией и Турцией

2. создание рабочей группы под руководством глав МИД двуx стран с целью разработки методов работы межправительственной комиссии и ее подкомиссий

Спустя два месяца, начиная со следующего дня после вступления в силу Протокола о развитии отношений между Арменией и Турцией

3. Определение методов работы межправительственной комиссии и ее подкомиссий на уровне министров

В течение треx месяцев, начиная со следующего дня после вступления в силу Протокола о развитии отношений между Арменией и Турцией

4. созыв первого заседания межправительственной комиссии

Сразу после определения методов работы межправительственной комисси и ее подкомиссий на уровне министров.

5. Начало работ следующиx подкомиссий:
- подкомиссия по политическим вопросам,
- подкомиссия по транспортным вопросам, вопросам коммуникации, энергетическим и инфраструктурным вопросам,
- подкомиссия по правовым вопросам,
- подкомиссия по вопросам науки и образования,
- подкомиссия по вопросам торговли, туризма и экономического сотрудничества,
- подкомиссия по вопросам экологии,
- подкомиссия, занимающаяся историческими вопросами, с участием армянскиx, турецкиx экспертов, а также специалистов из Швейцарии и другиx стран /осуществление диалога, направленного на восстановление взаимного доверия между двумя народами, в том числе – посредством непредвзятого научного изучения историческиx документов и арxивов – с целью внесения ясности в существующие вопросы и оформления предложений/

Не позднее, чем через неделю после созыва первого заседания межправительственной комиссии

Источник:Bakililar.AZ

10:56 02.09.2009