Что стоит за "полицейским скандалом"?

Вокруг армянской общины Глендейла нарастает напряженность

НУРАНИ

В калифорнийском Глендейле разгорается очередной скандал, который вполне заслуживает эпитета "армянский". Как указывает ереванская газета "Новое время", в Глендейле четверо местных полицейских, армян по национальности, а также один их отставной коллега и соотечественник: офицеры Джон Балян и Роберт Барсегян, сержанты Ваак Мардикян и Тигран Топаджикян, а также бывший офицер глендейлской полиции Бенни Симонзад - обратились с иском против своего ведомства. Обвинение, предъявляемое ими, серьезно: полицейские заявляют о дискриминации по национальному признаку и о расизме в стенах полиции. "Адвокат полицейских Карни Шегарян сообщил Glendale News Press, что в иске идет речь о систематических притеснениях и посягательствах в отношении его клиентов, - указывает "Новое время". - Утверждается, что за ними в ведомстве ведется постоянная слежка и в их адрес звучат расистские комментарии... Более того, в иске говорится и о несправедливом отношении полиции к проживающим в городе армянам." Впрочем, признает газета и другое: "Прокурор Глендейла Скотт Говард, ознакомившись с содержанием документа, поторопился заявить: "В иске много заявлений, абсолютно, совершенно фальшивых"," - оговорившись, однако, что "полицейские готовы привести доказательства", и "у них, по словам адвоката, достаточно фактов о том, как сотрудникам-армянам отказывали в продвижении по службе и наказывали за малейшие промахи, в то же время ограждая от взысканий представителей других этнических групп". Признает газета и другое: "Реакция на жалобу армян-полицейских довольно противоречивая. В комментариях в той же Glendale News Press много сарказма. Так, один из "иностранцев" задается вопросом: "Что последует за этим иском? Не иначе как они взвалят на полицию и ответственность за геноцид, совершенный турками в 1915 году!" Другой житель города не без издевки интересуется: "Это с каких таких пор армяне считаются расой? Армяне - это народ, а не раса, и поэтому армянские офицеры не могут обвинять полицию в расизме. Им и их адвокату следует вернуться в школу и вновь засесть за учебники"."

Эпитет "иностранцы", использованный "НВ", заслуживает внимания. Так эта газета называет жителей Глендейла... неармянского происхождения. То есть англосаксов, мексиканцев, афроамериканцев и т.д. Можно, конечно, напомнить калифорнийцам, как на Южном Кавказе переселенные в лучшем случае в первую половину XIX века на земли Карабахского и Эриванского ханства армяне стали вдруг именоваться "коренным населением", а азербайджанцев объявили "пришлыми", и поинтересоваться, как скоро здесь обнаружат "древние хачкары" или докажут, что Калифорния - это часть "Великой Армении". Пока что это все воспринимается как гротеск, да и слово "иностранцы" "НВ" берет в кавычки, но, как говорится, лиха беда начало. Важнее, однако, другое: разгорающийся в Глендейле "полицейский скандал" еще раз напомнил о растущей напряженности между местными этническими армянами и "всеми остальными". О чем пресса, в том числе и наша газета, писала уже неоднократно.

Поселок этот, по сути дела представляющий собой пригород Лос-Анджелеса, еще до распада СССР и массовой миграции из постсоветского пространства заслужил неофициальное название "Маленькая Армения". Сегодня, по официальным данным, доля этнических армян в его населении составляет 40%, по неофициальным, то есть с учетом тех, кто обосновался в Глендейле на полулегальном положении, не менее 70%. Именно голоса местных армян, весьма активных и "организованно" голосующих, заставляют конгрессменов и сенаторов от штата Калифорния активно лоббировать на Капитолийском холме в Вашингтоне "армянские резолюции".

Однако уже в апреле минувшего года, комментируя муниципальные выборы в Глендейле, та же газета "Новое время" признавала: "Теряем Глендейл, причем в организованном порядке". Напомним: как признавала тогда газета "Новое время", на последних выборах мэра местные жители англосаксонского, мексиканского и еще Бог знает какого происхождения выступили единым фронтом против кандидатов-армян, а один из глендейских избирателей по имени Дэвид Брайс прямо заявил на участке для голосования, что в бюллетенях слишком много фамилий, оканчивающихся на "ян", а он желал бы видеть в списках джонсов, смитов, браунов... Причем, как можно было понять из принаний той же газеты "Новое время", речь шла не только об этнических предпочтениях. "Не вдаваясь в подробности, отметим: кое-какие местами встречающиеся на глендейлских выборах недостатки кажутся нам почти родными, - признавала газета в апреле минувшего года. - К примеру, здесь, как и в Ереване, нередко "вспарывают" ножом изображения кандидатов на постерах и щитах, установленных на лужайках частных домов. Кроме лужаек, которых у нас нет, все сходится. Кража рекламных щитов кандидатов тоже не редкость. Дело дошло до того, что один из претендентов, Арам Казазян, установил по всему городу видеокамеры, чтобы поймать хулиганов, посягавших на его портреты. А Боб Юсефян даже обратился к своим сторонникам с призывом убрать с лужаек его рекламу. "Ваша безопасность для меня дороже, чем мои постеры на ваших газонах", - сказал он." "Новое время" сквозь зубы констатировало: "Наших соотечественников, и в частности представителей АНКА, попытались даже обвинить в попытке манипулирования голосами избирателей. К секретарю городского управления, который, кстати, легко переизбрался на безальтернативной основе, Арди Касахяну поступили жалобы по поводу того, что Армянский национальный комитет направлял косяками пожилых людей в горсовет за бюллетенями, а также предоставил им транспортные услуги, чтобы те смогли проголосовать. В процессе же голосования волонтеры организации помогали старикам заполнить бюллетени".

Тогда же, напомним, разгорелся нешуточный скандал вокруг двух радиожурналистов - ведущего Билла Хэндела и его продюсера Ронни Бертолуччи. Комментируя бедственную ситуацию, сложившуюся в сфере здравоохранения Глендейла, Хэнделл заявил, что немало проблем создают иммигранты, которых надо разделить на категории и вести дифференцированную политику. А затем предложил... выставить Глендейл на продажу, а заодно "эффективно избавиться от всех армян". На что последовал ироничный комментарий Робина Бертолуччи: "Что начали турки, завершит Билл". В армянской среде это заявление вызвало прогнозируемое возмущение, ведущих обвиняли в расизме, но при этом не могли не понимать: в шутке радиоведущего была, конечно, доля шутки, но "эффективно избавиться от всех армян" в Глендейле хотелось очень многим. И тому было немало причин. Исследователи миграционных, интеграционных, ассимиляционных и еще Бог знает каких процессов исписали горы бумаги и извели изрядное количество чернил, вычисляя, какой процент пришлых "мигрантов" местное большинство воспринимает спокойно, а на каком рубеже начинаются конфликты, но дело, предупреждают наиболее дальновидные эксперты, не в процентах. Конфликты начинаются, когда "пришельцев", будь то армяне в Глендейле или арабы в Марселе, становится слишком много, и они начинают диктовать "местным" свои правила игры.

И вот тут начинается главная причина разгорающегося в Глендейле конфликта. В самом деле, как уже не раз указывалось в прессе, этнические армяне обосновались в Глендейле достаточно давно. Но первые его жители с заканчивающимися на "-ян" фамилиями были скорее американцами армянского происхождения, а не армянами с американскими паспортами. Они, конечно, исправно платили пятипроцентную дань, состояли в каких-то "армянских комитетах", 24 апреля поминали жертв "стародавней резни" и вешали на стену картину с изображением красивой двойной вершины, но в целом жили и вели себя в соответствии с принятыми в США писаными и неписаными законами. Но теперь в Глендейл хлынул поток выходцев из независимой Армении с ее "диктатурой шпаны" и полублатными кличками у половины парламента, и эти "новые армяне" постепенно "рихтуют" "маленькую Армению" под стандарты Армении "большой". Что вызывает понятное возмущение у жителей Глендейла неармянского происхождения, которые продолжают считать, что живут они в США, а не в Армении. И понятно, что разгорающийся вокруг "маленькой Армении" политический кризис вряд ли "рассосется" без последствий.