Сможет ли армянский режиссер снять в своем фильме азербайджанского актера?

Инициатива армянского режиссера вызвала негативную реакцию в Баку

В отношениях между Азербайджаном и Арменией назревает новый скандал. На этот раз поводом для взаимных обвинений стал проект художественного фильма под названием «Прерванная песня».  Съемки картины начались 10 декабря 2010 года под руководством армянского режиссера Арика  Манукяна. Цели создателя будущей картины довольно амбициозны: он заявил, что фильм планируется завершить в кратчайшие сроки – к концу мая 2011 года. Планируется, что в одном из центральных кинозалов Москвы состоится главная премьера фильма. «Учитывая интерес мирового сообщества к обсуждаемым в фильме проблемам, летом 2011г. планируется провести премьерные показы и вынести ленту на большие экраны Армении, Азербайджана, США, Франции, Грузии, Турции, Индии, стран Ближнего Востока и некоторых государств Балканского полуострова», - отмечается на Интернет-сайте создателей фильма.

Согласно сценарию, действие фильма разворачивается весной 1993 г. в зоне армяно-азербайджанской войны. Два воина - армянин и азербайджанец – гоняются друг за другом, но в итоге оба проваливаются в  глубокую яму. Сначала между ними происходит стычка, но затем они вдруг понимают, что из ямы они смогут выбраться только тогда, когда возьмутся за руки и помогут друг другу. Роль армянина играет актер Московского армянского театра Карен Мартиросян, а роль азербайджанца собирался играть актер-азербайджанец, выступающий на сцене другого столичного театра. Однако собирался – не значит, что согласился. Вначале он принял приглашение армянского режиссера, но затем напрочь отказался, мотивировав этот шаг опасениями за безопасность своей семьи, проживающей в Баку.

По данным азербайджанских СМИ, посол Азербайджана в России Полад Бюльбюльоглы провел в Москве встречу с актерами московских театров азербайджанского происхождения и настоятельно посоветовал им не участвовать в съемках художественного фильма «Прерванная песня». В итоге все азербайджанские артисты согласились с доводами посла и отвергли все предложения армянского режиссера. Позиция Полада Бюльбюльоглы вызвала шквал обвинений в армянских СМИ, которые выразили сомнение в том, что «запрет на участие азербайджанских артистов в армяно-российском кинопроекте способствует развитию межкультурного диалога и гуманитарных связей.

 Однако режиссер будущей киноленты не был обескуражен и решил расширить географию поиска кандидата на роль азербайджанца. Появилась информация о том, что поиски кандидата ведутся в Сочи. Местная телекомпания ТВ3В подобрала несколько кандидатур на роль актера-азербайджанца.  «У нас уже есть несколько кандидатур, но я пока не могу сказать, кто из них будет выбран создателями фильма, - заявила главный редактор телекомпании ТВ3В Нина Кремер в интервью Vesti.az.- Могу лишь сказать, что это молодые актеры-азербайджанцы, которые учатся в российских ВУЗах, в частности, в Ленинградском институте кинематографии. Мы отправляем их резюме в Москву. Сами претенденты на роль ознакомились со сценарием, то есть, они знают, о чем фильм. Но выбирать из списка соискателей подходящую кандидатуру будут сами создатели фильма».

Впрочем лидер азербайджанской диаспоры Сочи Кямиль Алиев сомневается в том, что эта информация соответствует действительности. По его словам, ни один проживающий в Сочи азербайджанец не согласится на съемки в армянском фильме. «'Тот, кто согласится сниматься в нем, должен понимать, что после такого необдуманного шага дорога на Родину для него будет закрыта навсегда», - подчеркнул он. Вместе с тем азербайджанские СМИ предупреждают: «Мы сделали все от нас зависящее, чтобы предупредить наших соотечественников о коварных задумках армянской диаспоры. Если и после этого кто-то из наших соотечественников в России все же согласится сняться в этом фильме, то сей необдуманный шаг будет целиком на его совести».

Между тем на днях в Ереване состоялась пресс-конференция продюсера фильма Ашота Погосяна. По его словам, «фильм «Прерванная песня» – это попытка языком кино разобраться в конфликте между двумя народами». «Искусство призвано объединять людей, именно это мы и пытаемся сделать, - продолжал он. -  Время бряцания оружием и бессмысленных угроз должно остаться позади. Карабах самоопределился еще в 1988 году, и сейчас обратного пути быть не может. Азербайджан должен найти в себе мужество признать этот факт и поддержать конструктивный диалог по нормализации отношений. Наш фильм – хороший повод поразмыслить над необходимостью установления взаимопонимания между двумя народами».

С просьбой прокомментировать это заявление Ашота Погосяна обозреватель ИА «Медиафакс» обратился к известному азербайджанскому актеру Расиму Балаеву.

Расим Балаев, первый секретарь Союза кинематографистов Азербайджана, народный артист Азербайджана (по телефону из Баку):

- Считаю лицемерным заявление о том, что этот фильм якобы призван помочь разобраться в конфликте между двумя народами. На самом деле этот фильм, если он вообще будет создан, может еще больше увеличить пропасть между двумя народами. Чего стоит, к примеру, утверждение о том, что Карабах самоопределился в 1988 году и Азербайджан должен якобы смириться с этим. Отвечая на это утверждение, я решительно заявляю: ни один азербайджанец никогда не смирится с оккупацией наших земель. Мне часто снится Карабах и Шуша. И я очень хотел бы дожить до того счастливого дня, когда мы вернем Карабах.

Григорий Кузнецов,

Политический обозреватель